阿联酋小作家系列绘本中文版新书首发 | 中阿出版社合作进一步深化

发布时间:2018-04-26 16:57:26

来源:山东友谊出版社


2018年4月25日中午,在阿布扎比国际书展上,阿联酋著名小作家阿卜杜拉系列绘本中文版新书全球首发,分别由山东友谊出版社和明天出版社出版。原国家新闻出版广电总局出版管理司副巡视员袁越伦,原国家新闻出版广电总局进口管理司张晓莹处长,山东省人民政府新闻办公室二级巡视员刘兵,山东省人民政府新闻办公室事业处处长丁绍敏,山东省人民政府新闻办公室新闻出版处副处长闫军,山东出版集团董事、总经理,山东出版传媒股份有限公司副董事长王次忠,山东省文化产业投资有限公司董事,总经理秦琳,山东出版传媒股份有限公司常务副总经理陈刚、出版业务部主任丁莉,山东友谊出版社总编辑张继红,明天出版社总编室主任金军,小作家父亲阿里·哈桑、小作家阿卜杜拉等中外嘉宾出席了新书发布会。



发布会由山东友谊出版社总编辑张继红主持。张继红首先介绍了出席发布会的主要嘉宾和小作家阿卜杜拉绘本作品的出版情况。




山东出版传媒股份常务副总经理陈刚发表了激情洋溢的致辞。他说,阿卜杜拉是阿联酋最小的作家和画家,是阿联酋作家协会最小的会员。他用画笔给自己写作的故事绘图,他的故事绘本以孩子的眼光,传达出人类共同的情感:永恒的爱、温暖的亲情和真挚的友谊。去年8月,在首届中国·山东“一带一路”版贸洽谈会上,山东友谊出版社、明天出版社与阿联酋纳布推出版社就阿卜杜拉的中文绘本的出版达成合作。这次首发的就是去年版贸会上达成的中文版绘本的合作成果。



陈刚说,本次推出《长颈鹿与鸽子》《统一的家》《神奇的救援队》和《小猴子的家》,这也是阿卜杜拉第一次在中国出版的中文版系列绘本。《长颈鹿与鸽子》是阿卜杜拉的第一本绘本,表达了陪伴孩子一起成长的父母之爱;《统一的家》是他最有名的绘本,充溢着一位阿联酋男孩对祖国的浓浓的热爱之情;《神奇的救援队》以孩子们喜爱的动物形象,讲述了关于友情、亲情的动人故事和美好情感;《小猴子的家》则讲述了温暖的友爱故事。






陈刚最后说,孩子的世界是相通的,相信阿卜杜拉的中文版绘本也会得到中国小朋友的喜爱。祝福小作家创作出越来越多的绘本作品。


随后,明天社《神奇的救援队》《猴子的家》责任编辑赵秀娟分享了编辑心得。




王次忠总经理向阿里·哈桑赠送合作伙伴纪念盘



丁绍敏处长向小作家赠送了由山东友谊出版社出版的

展示山东优美风光的《印象山东》中英对照版图片书



张继红总编辑向小作家赠送

《长颈鹿与鸽子》《统一的家》中文版



金军主任向小作家赠送

《神奇的救援队》《小猴子的家》中文版



《统一的家》中文版赠送

阿联酋王子、阿联酋外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬


此次,阿卜杜拉系列绘本中文版首发式的成功举办,缩短了中阿两国人民之间的距离,促进了两国小朋友之间的友谊。同时,标志着两国出版社在中国·山东“一带一路”版贸会上建立起的友好合作关系得到进一步的深化和发展。

联系我们

出版管理部:0531-82098756
市场营销部:0531-82098035
0531-82098037
办公室:0531-82098752
教育读物发行中心:0531-82098147
0531-82098148

关注我们