山东友谊出版社与尼泊尔当代出版社签署《图说国子监》阿语版出版协议|《论语精华》英尼双语版出版

发布时间:2018-11-15 09:38:48

来源:山东友谊出版社

2018年11月11日上午,在上海CCBF展场,山东友谊出版社张继红总编辑和尼泊尔当代出版社凯兰•高塔姆总经理签署《图说国子监》阿语版图书出版协议。同时,《论语精华》英尼双语版图书出版。



《论语精华》为中国孔子研究院杨朝明院长主编的《论语诠解》的最新选本,精选《论语》中反映儒家文化精髓和智慧的经典名句。目前已输出英语、阿语、法语等多种语言。其中,《论语精华》阿英版由黎巴嫩阿拉伯科学出版社出版,参展了今年举办的沙迦国际书展,受到阿拉伯国家读者的关注。



《论语精华》英尼双语版以英尼对照的形式,为尼泊尔读者了解孔子的思想提供了优秀的读本,为中国文化主题图书进入尼泊尔及南亚主流图书市场,促进中国与尼泊尔两国的文化交流,将起到重要作用。



《图说国子监》采用文图结合的形式,介绍了古代主管国家教育的最高机构和中央学府国子监,讲述了国子监的历史、构成与功用,以及国子监里的名人轶事。



尼泊尔当代出版社是尼泊尔最大的出版社之一,凯兰总经理和尼泊尔当代出版社与山东友谊出版社建立了友好的合作关系。自2017年开始合作以来,已出版《孔子的故乡—山东》尼泊尔语版、《论语精华》英尼双语版图书。凯兰·高塔姆总经理说,尼泊尔当代出版社愿意与友谊社合作,将优秀鲁版图书介绍到尼泊尔,让尼泊尔民众阅读到有关中国文化和齐鲁文化的图书。《图说孙子》尼泊尔语版目前正在紧张的翻译中,计划明年7月份出版。接下来,将着手开始翻译《图说国子监》。

今后,双方出版社将加强合作,在共建“一带一路”背景下,多出版反映中尼文化文明的优秀图书,共同推进中尼文化交流。

联系我们

出版管理部:0531-82098756
市场营销部:0531-82098035
0531-82098037
办公室:0531-82098752
教育读物发行中心:0531-82098147
0531-82098148

关注我们