山东友谊出版社积极推进中尼深度人文交流合作

发布时间:2019-10-14 15:17:11

来源:山东友谊出版社

尼泊尔是中国山水相连的友好邻邦,也是中国“一带一路”重要合作伙伴。10月12日,应尼泊尔总统班达里邀请,习近平同志对尼泊尔进行国事访问。此次访问是一次具有里程碑意义的历史性访问,必将极大地提升和拓展两国合作关系。


山东友谊出版社非常重视与尼泊尔的人文交流与合作,在加德满都设立尼山书屋,联袂尼泊尔出版社出版反映中国优秀文化和当代中国面貌的尼泊尔语版图书,积极推进两国人文交流。


尼山书屋落户尼泊尔,搭建两国人文交流重要平台


2017年11月,尼山书屋落户加德满都大学,300种优秀图书入驻尼山书屋。加德满都大学管理学院院长彼杰表示,欢迎尼山书屋入驻加德满都大学孔子学院。通过尼山书屋这一平台,加德满都大学的师生们能阅读到反映中国优秀文化的图书,从而很好地了解中国和中国文化。尼山书屋落户尼泊尔,是两国之间一次重要的文化交流活动,也将开启两国间更多的文化交往与合作。



加德满都大学孔子学院本土教师马拉为尼泊尔语图书的翻译之一,马拉表示将尽自己所能将更多更好的中国图书的尼泊尔语版呈现给尼泊尔当地民众。


携手尼泊尔当代出版社,推出多种尼泊尔语版图书









尼泊尔当代出版社是尼泊尔最大的出版社之一,至今已有46年的历史。2019年,总经理凯兰·高塔姆获第十三届“中华图书特殊贡献奖青年成就奖”。自2017年以来,山东友谊出版社与尼泊尔当代出版社建立了友好的合作关系,与凯兰总经理也建立了深厚的友谊。在三年的时间里,双方达成多项合作,取得了较好的合作成果:《孔子的故乡——山东》尼泊尔语版、《论语精华》英/尼双语版、《图说孙子》尼泊尔语版、《中国故事·令人自豪的筷子》尼泊尔语版等顺利出版。



山东是孔子的故乡,是儒家文化的发源地。《孔子的故乡——山东》尼泊尔语版详细介绍了山东和山东文化,对推动尼泊尔读者全面认识、了解和理解真实的中国和山东,具有重要的帮助作用,也是山东出版在践行习近平同志在国际舞台上“讲好中国故事”的指示精神的重要成果的展示。



《论语精华》双语版以英尼对照的形式,为尼泊尔读者了解孔子思想和智慧提供了优秀的读本,为中国文化主题图书进入尼泊尔及南亚主流图书市场起到积极作用。



《图说孙子》尼泊尔语版介绍了孙子的一生,帮助尼泊尔读者通过阅读母语的形式,更好地了解中国伟大的军事家——孙子。



《中国故事·令人自豪的筷子》尼泊尔语版通过轻松幽默的形式,讲述了熊猫宝宝学习使用筷子的故事,具有浓郁的中国特色。


下一步,友谊社将以尼山书屋为平台,以图书出版合作为基础,与尼泊尔合作伙伴携手努力,开展更广泛的人文交流合作,共创中尼两国美好未来。

联系我们

出版管理部:0531-82098756
市场营销部:0531-82098035
0531-82098037
办公室:0531-82098752
教育读物发行中心:0531-82098147
0531-82098148

关注我们