委内瑞拉书展速递 | 山东友谊出版社西汉双语版《论语精华》和《天天读中文》新书首发

发布时间:2019-11-12 09:02:38

来源:




当地时间20191110日下午,在委内瑞拉加拉加斯举办的第15届委内瑞拉国际图书博览会上,山东友谊出版社西汉双语版《论语精华》和《天天读中文》新书首发活动,在中国主宾国展区举行。





委内瑞拉国际图书博览会是委内瑞拉重要的文化盛会,是拉美地区最有影响力的文化活动之一。今年恰逢中委建交45周年,中国首次担任委图书博览会主宾国,以阅读中国为主题,展出2000多种出版物,为进一步增进委中了解注入新能量。山东友谊出版社作为参展单位之一,携中文、英文版《论语诠解》,英汉、汉西版《论语精华》,《身边汉字》,《藏在地图里的二十四节气》等传统文化类;英文版China Tales,西汉双语版《天天读中文》对外汉语教育读物等70多种精品图书走进委内瑞拉在书展上展出。






委内瑞拉玻利瓦尔大学副校长卡提雅·布里赛尼奥,玻利瓦尔大学孔子学院外方院长埃斯佩兰萨·阿格拉塔、中方院长沈菊芬,中国驻委内瑞拉大使馆文化组主任黄康益,中国新闻出版署出版局图书处处长何瑞,中国新闻出版署印刷发行局处长何彬,中国国际图书贸易集团有限公司常务副总经理贾强,山东出版传媒股份有限公司副总经理王长春,山东画报出版社总编辑赵发国、对外合作部主任怀志霄,山东友谊出版社编辑王冉冉,委内瑞拉文化、教育、出版、媒体界嘉宾等60多人出席了新书发布活动。



山东出版传媒股份有限公司副总经理王长春致辞

发布会上,山东出版传媒股份有限公司副总经理王长春在致辞中,介绍了两套西语图书的出版情况,并衷心期望:两套书的出版,能够增进中委两国民众间的了解与友谊,促进两国人民在文化上彼此欣赏、心灵上相亲相近。



中国新闻出版署出版局图书处处长何瑞致辞

中国新闻出版署出版局图书处处长何瑞在致辞中充分肯定了西汉双语版《论语精华》和《天天读中文》出版的积极意义和文化价值。她说,中委友谊绵延不绝、生生不息。了解中国,从孔子开始,西语版《论语精华》将成为委内瑞拉人民了解中国文化的一个重要窗口。



黄康益主任(左三)、何瑞处长(左二)、王长春副总经理(左一)与卡提雅女士(右一)、埃斯佩兰萨女士(右二)、沈菊芬女士(右三)共同为新书揭幕



王长春副总经理将《论语精华》赠与玻利瓦尔大学孔子学院外方院长埃斯佩兰萨女士

在现场嘉宾的共同见证下,黄康益主任、何瑞处长、王长春副总经理,与卡提雅女士、埃斯佩兰萨女士、沈菊芬女士共同为西汉双语版《论语精华》和《天天读中文》新书揭幕。王长春副总经理将西汉双语版《论语精华》赠予玻利瓦尔大学孔子学院。



西汉双语版《论语精华》




《论语精华》选取最能体现孔子思想精髓的名句,配以精美插图,图文并茂地展示了儒家文化的精髓和智慧。中文作者为中国孔子研究院院长杨朝明教授。《论语诠解》是近年来中国最具影响力的关于《论语》的解读类图书,目前已销售了30多万册。《论语精华》为《论语诠解》的最新精选本,该书因其权威解读,国际表达的特色广受好评,已输出并出版英汉版、阿语版、尼泊尔语版、法汉版等语种。



西汉双语版《天天读中文》

《天天读中文》系列是友谊社开发的对外汉语教材,是专门教外国人学汉语的读物,为国家十三五图书出版规划。该系列图书在国外已销售13000多册,取得了很好的社会影响力。西汉双语版《天天读中文》可以帮助西语国家的读者更好地学习汉语,从而更好地了解中国文化。

走出去走进去,进而更好走下去,山东友谊出版社经过多年积累和摸索,在走出去方面进入了一个新的发展阶段。下一步,山东友谊出版社将不忘初心,继续以推动中国文化走出去为己任,全力以赴地推动中华文化走进世界各地,并且,更久、更好、更稳地走下去

联系我们

出版管理部:0531-82098756
市场营销部:0531-82098035
0531-82098037
办公室:0531-82098752
教育读物发行中心:0531-82098147
0531-82098148

关注我们